Здравствуйте. Сейчас появляется все больше перекрестков, где дополнительная секция (стрелка) разрешающая поворот направо, часть времени, включена одновременно с потоком идущим слева направо, то есть собственно по проезжей части на которую и осуществляется поворот. Полагаю в таких случаях, было бы целесообразно использовать мигающую зеленую стрелку, либо (с учетом современных светодиодных светофоров) - желтую стрелку.