Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 11

Тема: Видео на башкирском языке.

  1. #1
    Регистрация
    16.03.2008
    Адрес
    Давлеканово
    Сообщений
    4,300

    Видео на башкирском языке.

    В СЗ понятые дали показания, что ЛВОК согласился поехать в больницу. Возбуждено дело по ч.1 ст. 12.26 КоАП РФ. Свидетель гаец принес в суд запись видеорегистратора, где видно, что привлекаемый вышел из машины со стороны пассажирского кресла, после того, как гаец отборной нецензурной бранью заставил его выйти из машины. Затем ЛВОК сел в машину гайца, тот достал с полика алкотектор и поднес его ко рту ЛВОКА, тот дуть отказался. До этого посадили в машину одного понятого. Потом гаец спросил у ЛВОКА поедет ли он в больницу, ЛВОК ответи нет. После чего гпец достал бланки протоколов и записав туда фио и адрес понятого приказал ему расписаться, где стоят галочки, то расписался в чистых бланках. Затем гаец отпустил понятого. Через 3 минуты посадил другого понятого, сказал ему что ЛВОК не хочет ехать в больницу, записал данные понятого и поставив галочки приказал тому расписаться, то расписался. После того, как ЛВОК и гаец остались одни, гаец поставил галочки и приказал ЛВОКУ расписаться, тот расписался. Прав и обязанностей ЛВОКу и понятым не объяснил, копии протоколов ЛВОКУ не дал, сказал все, свободен. Видео озвучено на башкирском языке, ни одного слова на русском, только нецензурная брань со стороны гайца половина по русски. ФС сказала, что ЛВОК по башкирски сказал нет, значит отказался ехать в больницу и поэтому все остальные нарушения не существенны и засилила постанову МС. В понедельник поеду, скину запись на флешку, приложу к надзорной жалобе. Есть ли основания для отмены в надзоре, в связи с тем, что ни ЛВОК, ни понятые, не услышали о разъяснении им прав и обязанностей. Отстранения от управления, судя по видео, вообще не было. Можно ли видео на башкирском языке использовать в качестве доказательства?
    НП "Давлекановский Союз Автолюбителей"

  2. #2
    Регистрация
    26.11.2009
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    5,738
    Записей в дневнике
    1

    Re: Видео на башкирском языке.

    А почему нет? Если только надзор понимает это язык...

  3. #3

    Re: Видео на башкирском языке.

    Если на видео фигурируют пустые бланки протоколов и при пеньках ЛВОКу не задается вопрос о согласии ехать на МОСО, разве этого не достаточно для отмены?
    В протоколе что написано? В графе сведени о русском языке. Я бы попробовала версию, что т.к. ЛВОК живет в Башкирии, конечно, пару слов знает. Но только базово. В целом языком не влдеет. Кроме того, в протоколе сведения о русском языке. Ст.24.2 и бла бла. Тем более, с видео.
    Нет?

  4. #4

    Re: Видео на башкирском языке.

    Для вынесения постановления достаточно правильно составленных протоколов.

  5. #5
    Регистрация
    16.03.2008
    Адрес
    Давлеканово
    Сообщений
    4,300

    Re: Видео на башкирском языке.

    Ну, там, вообще есть один надзорщик- он понимает. Остальные-вряд ли, они русские.
    НП "Давлекановский Союз Автолюбителей"

  6. #6
    Регистрация
    16.03.2008
    Адрес
    Давлеканово
    Сообщений
    4,300

    Re: Видео на башкирском языке.

    ЛВОК с гайцом по башкирски разговаривают, причем гаец кроет ЛВОКа трехэтажным русским матом. Это единственные русские слова. Протокол , судя по видео- вообще не заполнялся. А заполнил гаец наверное уже в гаевне. Насчет сведений о знании русского ничего нет.
    НП "Давлекановский Союз Автолюбителей"

  7. #7
    Регистрация
    16.03.2008
    Адрес
    Давлеканово
    Сообщений
    4,300

    Re: Видео на башкирском языке.

    В том, то и дело, что судья сказала, что если бы она не увидела видео, то тогда бы оправдала ЛВОКа. Протоколы составлены неправильно, понятые подтвердили, что ЛВОК согласился ехать в больницу.
    НП "Давлекановский Союз Автолюбителей"

  8. #8
    Регистрация
    16.03.2008
    Адрес
    Давлеканово
    Сообщений
    4,300

    Re: Видео на башкирском языке.

    Самый прикол вначале! Перевод с башкирского. Младший гай подходит к старшему и говорит! "Он домой просит отвезти!" Старший говорит "Он что блатной, есть у него кто?" Младший отвечает "Сейчас нет, раньше брат в УГРО работал!" Старший говорит "Ну это раньше, а сейчас если денег не даст, будем оформлять" То-же мне блатной нашелся!"
    НП "Давлекановский Союз Автолюбителей"

  9. #9
    Регистрация
    16.03.2008
    Адрес
    Давлеканово
    Сообщений
    4,300

    Re: Видео на башкирском языке.

    А федерал на суде сказала "Ну могли бы и отпустить, он же на видео смирно сидит, не выступает, могли бы человеку помочь!" Выложу в инете, кто поможет внизу видео перевод разместить?
    НП "Давлекановский Союз Автолюбителей"

  10. #10
    Регистрация
    30.05.2012
    Адрес
    Татарстан
    Сообщений
    262

    Re: Видео на башкирском языке.

    Я могу попробовать, но результат будет зависить от того, насколько сильно башкирский отличается от татарского, как мне известно языки имеют небольшие отличия, хотя так и должно быть.

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •