Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 13 из 13

Тема: ЗоЗПП, не прошло и 14-ти лет. Новый перечень.

  1. #11
    Регистрация
    29.11.2006
    Адрес
    С-Пб, В.О.
    Сообщений
    7,287
    Записей в дневнике
    1

    Re: ЗоЗПП, не прошло и 14-ти лет. Новый перечень.

    Цитата Сообщение от Сергей А. Ляликов Посмотреть сообщение
    "Канадские учёные подсчитали..."
    Пришлось ведь рыться... Википедия тебе авторитет ? "Несмотря на нынешнюю популярность фразы, она практически не употреблялась во времена Великой Французской революции. По-видимому, меткую фразу придумал сам Руссо, поскольку ему и многим другим французам очень хотелось верить, что её на самом деле произнесла королева, ставшая всем ненавистной накануне революции"
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Если_у_..._едят_пирожные!
    Я другой такой страны не знаю, где так

  2. #12
    Регистрация
    22.06.2005
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    26,418
    Записей в дневнике
    1

    Re: ЗоЗПП, не прошло и 14-ти лет. Новый перечень.

    Цитата Сообщение от Сергей А. Ляликов Посмотреть сообщение
    "Канадские учёные подсчитали..."
    Поиском пройдись: Qu’ils mangent de la brioche или Let them eat cake. Вот первое попавшееся:

    As to the origin of the expression, two notable contemporaries of Marie-Antoinette - Louis XVIII and Jean-Jacques Rousseau, attribute the phrase to a source other than her. In Louis XVIII's memoir Relation d'un voyage a Bruxelles et d Coblentz, 1791, he states that the phrase 'Que ne mangent-ils de la croûte de pâté?' (Why don't they eat pastry?) was used by Marie-Thérèse (1638-83), the wife of Louis XIV. That account was published almost a century after Marie-Thérèse's death though, so it must be treated with some caution.

    Jean-Jacques Rousseau's 12-volume autobiographical work Confessions, was written in 1770. In Book 6, which was written around 1767, he recalls:

    At length I recollected the thoughtless saying of a great princess, who, on being informed that the country people had no bread, replied, "Then let them eat pastry!"

    Вот ещё: http://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%27il...de_la_brioche_!

  3. #13
    Регистрация
    16.09.2005
    Адрес
    Ekaterinburg
    Сообщений
    3,705

    Re: ЗоЗПП, не прошло и 14-ти лет. Новый перечень.

    Цитата Сообщение от Сергей А. Ляликов Посмотреть сообщение
    Василий, цитируя советские газеты, не забывай проверять факты.
    1. Я именно цитировал, сознательно не внося ни изменений, ни комментариев. As-Is ©
    2. Факты проверить не забыл
    3. Для страждущих - в новости есть ссылка на оригинал ППРФ.
    4. За "журналюг" отвечать за их бред не собираюсь.
    5. Имеющий глаза да увидит.

    Лап-та-бу-ди-бу-ду-дай ...

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •