Участник форума
Последний раз редактировалось asha; 12.10.2009 в 20:01.
Administrator
Очень понятно написано. Зачем ему переводчик?
Если серьёзно, то видел в суде дело двух узбеков - выдворенцев. Они оба утверждали, что в переводчике не нуждаются. Но судья (опытный судья- уголовник) предложила им написать это письменно. Через минут 20 попыток, их отконвоировали ждать переводчика.
the devil is not so terrible as he is painted
Участник форума
Интересно, какое из трёх слов указано в качестве фамилии в определении о передаче дела в суд?
«Судья не вышел за пределы предъявленного ему обвинения» © Зампред Новгородского облсуда, 09.10.2017
Участник форума
Ассефа С.Г.
Участник форума
А на самом деле?Сообщение от asha
Ассефа С.Г.
«Судья не вышел за пределы предъявленного ему обвинения» © Зампред Новгородского облсуда, 09.10.2017
Участник форума
А я откуда знаю? Полагаю, что отчества у них нет, а фамилия, скорее всего, в конце.
Защитник ЛВОКов
Судья - уголовник? По какой статье проходил? Если нет письменного отказа - отмена 100% при жалобе. Тут не надо опытным быть, достаточно УПК немного читать.
Участник форума
Дело прекращено, т.к. в протоколе были учинены дописки адреса места АП и составления протокола.
Защитник ЛВОКов
Зачем эфиопу фамилия? Эфиоп- это и так звучит гордо!!! Хотя, если он принс какой-нибудь, то Чингачгук наверное имя. А Большой змей- фамилия.
Профессионал
http://www.airwar.ru/history/locwar/...a/eritrea.html
У эфиопов и эритрейцев нет родовых имен (фамилий). Согласно абиссинской традиции, полное имя включает имя собственное, стоящее на первом месте, и следующее за ним отчество. В редких случаях в качестве третьего компонента указывается еще и имя деда по отцовской линии. Сокращения типа Б. Петрос для эфиопа недопустимы и оскорбительны
Сначала помогают тебе - потом помогаешь ты.
Ваши права
Ответить с цитированием