Истец предъявляет выборочное требование в виде иска. Из трёх лиц x, y и z он самостоятельно выбрал Y и Z, вместо X и Y. Как я понимаю, в деле должны иметься данные о наличии вины X, к которому требования не предъявлялись и сумма ущерба. В результате хорошо бы добиться того, что бы суд признал, что платить должны X и Y, но действительное требование (иск) обращен только к Y, который и должен заплатить свою часть. Надо бы еще определить размер этой части.